8. Bölüm: Dolap Ötesinde Neptün ve Dinozor Çağı Maceraları
9 Aralık 1981 tarihinde yayınlandı
"Neptune is Beyond My Closet": The gang discovers a portal to the ice-covered planet Neptune in Ataru's closet and meet Lum's aloof and elegant high school friend, Oyuki, the queen of Neptune. "That Crazy Age of the Dinosaurs": An accident sends Lum, Ataru, Ten and Kintaro back to the time of the dinosaurs. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 4. Bölüm · Gökyüzünden İnen Kintaro Adlı Çocuk, Sınıfıyla Birlikte Dünya Gezisi Sırasında Tanışır
- 5. Bölüm · Ataru evden kaçar ve Sakura ile tanışır; Sakura okul hemşiresi olurken Ataru ondan kaçınır.
- 6. Bölüm · Lum, 13 Cuma günü Ataru bir şeytan çağırdığında telefon görüşmesini bozarak bir kara delik yaratır
- 7. Bölüm · Ataru Kurdeleleri Aldıktan Sonra Elektriklerini Durdurmak İçin Lum Voodoo Bebekleri Kullanır
- 8. Bölüm · Dolap Ötesinde Neptün ve Dinozor Çağı Maceraları
- 9. Bölüm · Prenses Kurama Uyanır ve Ataru Boyut Cehenneminde Düşman Kızlarla Karşılaşır
- 10. Bölüm · Lum'un Stormtrooperları, Noel Arifesi'nde Ataru için utandırıcı bir sahte buluşma planlıyor
- 11. Bölüm · Ataru Genji, The Tale of Genji parodisiyle Heian Başkentine seyahat eder.
- 12. Bölüm · Lum ve Ataru disko kaosuyla yüzleşirken, Kurama Ataru'nun davranışlarını değiştirmesi için feodal Japonya'ya gönderir.