Эп. 8: Нептун за пределами шкафа и приключения в эпоху динозавров
Вышел 9 декабря 1981 г.
"Neptune is Beyond My Closet": The gang discovers a portal to the ice-covered planet Neptune in Ataru's closet and meet Lum's aloof and elegant high school friend, Oyuki, the queen of Neptune. "That Crazy Age of the Dinosaurs": An accident sends Lum, Ataru, Ten and Kintaro back to the time of the dinosaurs. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 4 · Рожденный небесами мальчик Кинтаро встречает класс на полевой экскурсии
- Эп. 5 · Атару убегает из дома и встречает Сакуру, которая становится школьной медсестрой, пока он избегает её.
- Эп. 6 · Люм прерывает телефонный разговор, создавая чёрную дыру, пока Атару призывает демона в пятницу тринадцатого
- Эп. 7 · Люм использует кукол вуду после того, как Атару получает ленты, чтобы остановить её электричество
- Эп. 8 · Нептун за пределами шкафа и приключения в эпоху динозавров
- Эп. 9 · Пробуждение принцессы Курамы и встреча Атару с враждебными девушками в измерении ада
- Эп. 10 · Штормовики Лум планируют унизительное фальшивое свидание для Атару в канун Рождества
- Эп. 11 · Атару Гэндзи отправляется в столицу Хэйан в пародии на «Повесть о Гэндзи».
- Эп. 12 · Lum и Ataru сталкиваются с диско-хаосом, пока Kurama отправляет Ataru в феодальную Японию, чтобы тот исправился.