Ep. 8: Nettuno oltre l'armadio e avventure nell'era dei dinosauri
In onda il 9 dicembre 1981
Nel primo segmento, il gruppo trova un portale per il pianeta Nettuno, coperto di ghiaccio, all'interno dell'armadio di Ataru, dove incontrano Oyuki, l'amica delle superiori di Lum, distaccata ed elegante, che regna su Nettuno. Nel secondo segmento, un incidente trasporta Lum, Ataru, Ten e Kintaro indietro nel tempo, nell'era dei dinosauri. Queste due storie distinte coinvolgono viaggi nel tempo e interplanetari, vedendo i personaggi principali in contesti storici ed extraterrestri diversi. La narrazione evidenzia le loro interazioni con nuovi personaggi e le loro reazioni a queste circostanze insolite.
Episodi
- Ep. 4 · Un ragazzo nato dal cielo, Kintaro, incontra la classe durante una gita scolastica sulla Terra
- Ep. 5 · Ataru fugge da casa e incontra Sakura, che diventa infermiera scolastica mentre lui la evita.
- Ep. 6 · Lum interrompe una telefonata creando un buco nero mentre Ataru evoca un demone il venerdì 13
- Ep. 7 · Lum usa bambole voodoo dopo che Ataru riceve nastri per fermare la sua elettricità
- Ep. 8 · Nettuno oltre l'armadio e avventure nell'era dei dinosauri
- Ep. 9 · La principessa Kurama si risveglia e Ataru affronta ragazze ostili nell'Inferno Dimensionale
- Ep. 10 · I Stormtrooper di Lum tramano una falsa data umiliante per Ataru nella vigilia di Natale
- Ep. 11 · Ataru Genji viaggia verso la capitale Heian in una parodia de Il racconto di Genji.
- Ep. 12 · Lum e Ataru affrontano il caos del disco mentre Kurama invia Ataru nel Giappone feudale per cambiare le sue abitudini.