Ép. 4: Kyouko et Yachiyo rencontrent Haruna, l'épouse d'Otoo, pendant qu'elles font des courses pour acheter de la crème.
Diffusé le 22 octobre 2011
While out shopping for some more cream, Kyouko and Yachiyo end up meeting Otoo's long lost wife, Haruna. As Yachiyo debates whether to tell Kyouko about her, she disappears again. As Yachiyo feels guilty about it, Inami learns about Satou's one-sided crush on Yachiyo and starts feeling sorry for him, leading Souta to believe she has a crush on Satou. With some support from Satou, Yachiyo apologises to Otoo after he returns and cheers up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Popura se sent blessée par les remarques constantes de Souta concernant sa petite taille.
- Ép. 2 · Aoi traque Souma tandis que Popura vise Souta et Satou, et qu'Aoi s'accroche à Otoo.
- Ép. 3 · Le slump d'Izumi mène à un voyage avec Mahiru tandis que Nazuna soutient Aoi au travail
- Ép. 4 · Kyouko et Yachiyo rencontrent Haruna, l'épouse d'Otoo, pendant qu'elles font des courses pour acheter de la crème.
- Ép. 5 · Le grand appétit de Wagnaria
- Ép. 6 · Kyouko fait entrer les jumeaux Youhei et Mitsuki Mashiba tandis que Souta et Inami règlent leur conflit.
- Ép. 7 · Inami rencontre Kirio Yamada tandis que Souta réagit étrangement à leur connexion
- Ép. 8 · Souta se sent déprimé face à la croissance de Nazuna tandis qu'Inami cherche l'attention de Souma et que Kirio rend visite à Wagnaria.