Ép. 3: Le slump d'Izumi mène à un voyage avec Mahiru tandis que Nazuna soutient Aoi au travail
Diffusé le 15 octobre 2011
Souta's novelist sister Izumi enters a slump when she assumes he is dating Popura and will stop paying attention to her. She decides to go on a journey where she ends up meeting Mahiru who helps cheer her up. As Souta looks after Izumi, Nazuna helps out at Wagnaria, which annoys Aoi who believes she is outshining her. After hearing about it, Nazuna puts on an act to make Aoi feel better about herself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Popura se sent blessée par les remarques constantes de Souta concernant sa petite taille.
- Ép. 2 · Aoi traque Souma tandis que Popura vise Souta et Satou, et qu'Aoi s'accroche à Otoo.
- Ép. 3 · Le slump d'Izumi mène à un voyage avec Mahiru tandis que Nazuna soutient Aoi au travail
- Ép. 4 · Kyouko et Yachiyo rencontrent Haruna, l'épouse d'Otoo, pendant qu'elles font des courses pour acheter de la crème.
- Ép. 5 · Le grand appétit de Wagnaria
- Ép. 6 · Kyouko fait entrer les jumeaux Youhei et Mitsuki Mashiba tandis que Souta et Inami règlent leur conflit.
- Ép. 7 · Inami rencontre Kirio Yamada tandis que Souta réagit étrangement à leur connexion