एपि. 4: क्रीम खरीदते समय क्योको और याचियो हारुना, ओतो की पत्नी से मिलती हैं।
22 अक्टूबर 2011 को प्रसारित
While out shopping for some more cream, Kyouko and Yachiyo end up meeting Otoo's long lost wife, Haruna. As Yachiyo debates whether to tell Kyouko about her, she disappears again. As Yachiyo feels guilty about it, Inami learns about Satou's one-sided crush on Yachiyo and starts feeling sorry for him, leading Souta to believe she has a crush on Satou. With some support from Satou, Yachiyo apologises to Otoo after he returns and cheers up. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · पोपुला सौता के बार-बार उसके छोटे कद के बारे में किये गए टिप्पणियों से घायल महसूस करती है।
- एपि. 2 · आओई सोउमा का पीछा करती है जबकि पोरुला सौता और सातू को निशाना बनाती है, और आओई ओटू से चिपकी रहती है।
- एपि. 3 · इज़ुमी की मंदी के कारण महिरु के साथ यात्रा और नाज़ुना द्वारा काम पर आओई का समर्थन
- एपि. 4 · क्रीम खरीदते समय क्योको और याचियो हारुना, ओतो की पत्नी से मिलती हैं।
- एपि. 5 · वाग्नाटिया का विशाल पेट
- एपि. 6 · क्योको जुड़वां युउहेई और मित्सुकी माशिबा को लाती है, जबकि सौता और इनामी अपने विवाद को सुलझाते हैं।
- एपि. 7 · इनामी किरियो यामादा से मिलते हैं, जबकि सौता उनके संबंधों पर अजीब प्रतिक्रिया देता है
- एपि. 8 · नाज़ूना की प्रगति को लेकर सौता उदास महसूस करता है, जबकि इनामी सोउमा से ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करता है और किरियो वाग्नांडा का दौरा करता है।