Ep. 4: Kyouko und Yachiyo treffen beim Einkauf von Sahne auf Haruna, Otoo's Frau.
Ausgestrahlt am 22. Oktober 2011
While out shopping for some more cream, Kyouko and Yachiyo end up meeting Otoo's long lost wife, Haruna. As Yachiyo debates whether to tell Kyouko about her, she disappears again. As Yachiyo feels guilty about it, Inami learns about Satou's one-sided crush on Yachiyo and starts feeling sorry for him, leading Souta to believe she has a crush on Satou. With some support from Satou, Yachiyo apologises to Otoo after he returns and cheers up. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Popura fühlt sich durch Soutas ständige Bemerkungen über ihre geringe Körpergröße verletzt.
- Ep. 2 · Aoi beobachtet Souma, während Popura Souta und Satou ins Visier nimmt und Aoi sich an Otoo klammert.
- Ep. 3 · Izumis Einbruch führt zu einer Reise mit Mahiru, während Nazuna Aoi bei der Arbeit unterstützt
- Ep. 4 · Kyouko und Yachiyo treffen beim Einkauf von Sahne auf Haruna, Otoo's Frau.
- Ep. 5 · Der große Hunger von Wagnaria
- Ep. 6 · Kyouko holt die Zwillinge Youhei und Mitsuki Mashiba, während Souta und Inami ihren Konflikt lösen.
- Ep. 7 · Inami trifft Kirio Yamada, während Souta auf ihre Verbindung seltsam reagiert
- Ep. 8 · Souta fühlt sich wegen Nazunas Wachstum deprimiert, während Inami Aufmerksamkeit von Souma sucht und Kirio Wagnaria besucht.