Ep. 4: Kyouko dan Yachiyo bertemu Haruna, istri Otoo, saat berbelanja krim.
Tayang pada 22 Oktober 2011
While out shopping for some more cream, Kyouko and Yachiyo end up meeting Otoo's long lost wife, Haruna. As Yachiyo debates whether to tell Kyouko about her, she disappears again. As Yachiyo feels guilty about it, Inami learns about Satou's one-sided crush on Yachiyo and starts feeling sorry for him, leading Souta to believe she has a crush on Satou. With some support from Satou, Yachiyo apologises to Otoo after he returns and cheers up. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Popura merasa tersinggung oleh komentar Souta yang terus-menerus tentang posturnya yang kecil.
- Ep. 2 · Aoi menguntit Souma sementara Popura menargetkan Souta dan Satou, dan Aoi merangkul Otoo.
- Ep. 3 · Kemunduran Izumi memicu perjalanan bersama Mahiru sementara Nazuna mendukung Aoi di tempat kerja
- Ep. 4 · Kyouko dan Yachiyo bertemu Haruna, istri Otoo, saat berbelanja krim.
- Ep. 5 · Perut Besar Wagnaria
- Ep. 6 · Kyouko membawa kembar Youhei dan Mitsuki Mashiba sementara Souta dan Inami menyelesaikan konflik mereka.
- Ep. 7 · Inami bertemu Kirio Yamada sementara Souta bereaksi aneh terhadap koneksi mereka
- Ep. 8 · Souta merasa tertekan atas pertumbuhan Nazuna sementara Inami mencari perhatian dari Souma dan Kirio mengunjungi Wagnaria.