Ép. 32: Tadokoro tombe malade tandis qu'Imaizumi remet en question ses motivations pour la course durant la nuit de l'espoir.
Diffusé le 20 mai 2014
32
Tadokoro has fallen ill and is unable to keep any food down. Meanwhile Imaizumi doubts his reasons for racing after letting Midosuji pass him in Leg 1 of the race. While the members of the Sohoku racing team try to overcome their ailments during this night of hope, Onoda receives a surprise visit from his mom. The next day begins as Tadokoro explains how Leg 2's racing order starts. Onoda remembers the assignment that Kinjou gave him the night before. As it comes time for Sohoku and Hakone to leave, Makishima realizes that Tadokoro hasn't left the start line. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 28 · Onoda tente de passer cent hommes tout en faisant face au secret caché de Midosuji
- Ép. 29 · Toudou et Makishima s'affrontent pour le titre de champion pendant que les autres coureurs se préparent pour l'étape suivante.
- Ép. 30 · Arakita et Imaizumi assistent Kinjou et Fukutomi lors d'un moment critique de la course
- Ép. 31 · Les trois forts : Kinjou, Fukutomi et Midousuji s'affrontent pour la tête du classement dans un match nul spectaculaire à trois.
- Ép. 32 · Tadokoro tombe malade tandis qu'Imaizumi remet en question ses motivations pour la course durant la nuit de l'espoir.
- Ép. 33 · Tadokoro révèle sa maladie et chante avec Onoda pour rattraper son retard pendant que l'Académie de Hakone se réunit avec son as.
- Ép. 34 · Shinkai Hayato défie Midosuji tout en révélant son traumatisme passé et son rôle au sein de l'équipe.
- Ép. 35 · Naruko et Makishima rattrapent Kinjou et Imaizumi tandis que Hayato affronte ses peurs du passé.
- Ép. 36 · Hayato et Midosuji s'affrontent pour le point de contrôle du sprint tandis qu'Onoda et Tadokoro se lient d'amitié durant l'ascension.