Odc. 32: Tadokoro zachorowuje, podczas gdy Imaizumi kwestionuje swoje motywy wyścigowe w nocy nadziei.
Wyemitowano 20 maja 2014
32
Tadokoro has fallen ill and is unable to keep any food down. Meanwhile Imaizumi doubts his reasons for racing after letting Midosuji pass him in Leg 1 of the race. While the members of the Sohoku racing team try to overcome their ailments during this night of hope, Onoda receives a surprise visit from his mom. The next day begins as Tadokoro explains how Leg 2's racing order starts. Onoda remembers the assignment that Kinjou gave him the night before. As it comes time for Sohoku and Hakone to leave, Makishima realizes that Tadokoro hasn't left the start line. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 28 · Onoda próbuje pokonać stu mężczyzn, mierząc się z ukrytym sekretem Midosuji
- Odc. 29 · Toudou i Makishima walczą o tytuł mistrza, podczas gdy pozostali jeźdźcy szykują się do kolejnego etapu.
- Odc. 30 · Arakita i Imaizumi wspierają Kinjou i Fukutomi w kluczowym momencie wyścigu
- Odc. 31 · Trzej silni: Kinjou, Fukutomi i Midousuji walczą o prowadzenie w dramatycznym trójmocy.
- Odc. 32 · Tadokoro zachorowuje, podczas gdy Imaizumi kwestionuje swoje motywy wyścigowe w nocy nadziei.
- Odc. 33 · Tadokoro ujawnia chorobę i śpiewa z Onodą, by nadrobić zaległości, podczas gdy Hakone Academy spotyka się ze swoim assem.
- Odc. 34 · Shinkai Hayato rzuca wyzwanie Midosuji, ujawniając swoje traumy z przeszłości oraz rolę w zespole.
- Odc. 35 · Naruko i Makishima łapią Kinjou i Imaizumiego, podczas gdy Hayato mierzy się ze swoimi przeszłymi lękami.
- Odc. 36 · Hayato i Midosuji rywalizują w sprincie do punktu kontrolnego, podczas gdy Onoda i Tadokoro nawiązują więź podczas wspinaczki.