Ep. 32: Tadokoro erkrankt, während Imaizumi in der Nacht der Hoffnung seine Rennmotive hinterfragt.
Ausgestrahlt am 20. Mai 2014
32
Tadokoro has fallen ill and is unable to keep any food down. Meanwhile Imaizumi doubts his reasons for racing after letting Midosuji pass him in Leg 1 of the race. While the members of the Sohoku racing team try to overcome their ailments during this night of hope, Onoda receives a surprise visit from his mom. The next day begins as Tadokoro explains how Leg 2's racing order starts. Onoda remembers the assignment that Kinjou gave him the night before. As it comes time for Sohoku and Hakone to leave, Makishima realizes that Tadokoro hasn't left the start line. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 28 · Onoda versucht, hundert Männer zu besiegen, während er Midosujis verborgenes Geheimnis gegenübersteht
- Ep. 29 · Toudou und Makishima kämpfen um den Meistertitel, während andere Fahrer sich auf die nächste Etappe vorbereiten.
- Ep. 30 · Arakita und Imaizumi unterstützen Kinjou und Fukutomi in einer kritischen Rennsituation
- Ep. 31 · Die drei Starken: Kinjou, Fukutomi und Midousuji kämpfen in einem dramatischen Dreierunentschieden um die Führung.
- Ep. 32 · Tadokoro erkrankt, während Imaizumi in der Nacht der Hoffnung seine Rennmotive hinterfragt.
- Ep. 33 · Tadokoro gibt ihre Krankheit zu und singt mit Onoda, um aufzuholen, während die Hakone Academy sich mit ihrem Ace wieder vereint.
- Ep. 34 · Shinkai Hayato stellt Midosuji heraus, während er seine vergangenen Traumata und seine Rolle im Team offenbart.
- Ep. 35 · Naruko und Makishima stellen Kinjou und Imaizumi, während Hayato sich seinen vergangenen Ängsten stellt.
- Ep. 36 · Hayato und Midosuji wetteifern um den Sprint-Zwischenstopp, während Onoda und Tadokoro während des Anstiegs näher zusammenrücken.