Ep. 32: Tadokoro fica doente enquanto Imaizumi questiona seus motivos para correr durante a noite da esperança.
Exibido em 20 de maio de 2014
32
Tadokoro has fallen ill and is unable to keep any food down. Meanwhile Imaizumi doubts his reasons for racing after letting Midosuji pass him in Leg 1 of the race. While the members of the Sohoku racing team try to overcome their ailments during this night of hope, Onoda receives a surprise visit from his mom. The next day begins as Tadokoro explains how Leg 2's racing order starts. Onoda remembers the assignment that Kinjou gave him the night before. As it comes time for Sohoku and Hakone to leave, Makishima realizes that Tadokoro hasn't left the start line. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 28 · Onoda tenta passar por cem homens enquanto enfrenta o segredo oculto de Midosuji
- Ep. 29 · Toudou e Makishima lutam pelo título de campeão enquanto outros pilotos se preparam para a próxima etapa.
- Ep. 30 · Arakita e Imaizumi ajudam Kinjou e Fukutomi em um momento crucial da corrida
- Ep. 31 · Os Três Fortes: Kinjou, Fukutomi e Midousuji disputam a liderança em um dramático empate triplo.
- Ep. 32 · Tadokoro fica doente enquanto Imaizumi questiona seus motivos para correr durante a noite da esperança.
- Ep. 33 · Tadokoro revela sua doença e canta com Onoda para se recuperar enquanto a Hakone Academy se reúne com seu astro.
- Ep. 34 · Shinkai Hayato desafia Midosuji enquanto revela seu trauma passado e papel na equipe.
- Ep. 35 · Naruko e Makishima pegam Kinjou e Imaizumi enquanto Hayato enfrenta seus medos do passado.
- Ep. 36 · Hayato e Midosuji disputam a etapa final enquanto Onoda e Tadokoro se aproximam durante a subida.