Эп. 32: Тадокуро заболевает, а Имаидзуми ставит под сомнение его мотивы участия в гонках в ночь надежды.
Вышел 20 мая 2014 г.
32
Tadokoro has fallen ill and is unable to keep any food down. Meanwhile Imaizumi doubts his reasons for racing after letting Midosuji pass him in Leg 1 of the race. While the members of the Sohoku racing team try to overcome their ailments during this night of hope, Onoda receives a surprise visit from his mom. The next day begins as Tadokoro explains how Leg 2's racing order starts. Onoda remembers the assignment that Kinjou gave him the night before. As it comes time for Sohoku and Hakone to leave, Makishima realizes that Tadokoro hasn't left the start line. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 28 · Онода пытается пройти сто человек, сталкиваясь со скрытой тайдой Мидосудзи
- Эп. 29 · Тоудо и Макишима сражаются за титул чемпиона, пока другие райдеры готовятся к следующему этапу.
- Эп. 30 · Араки и Имайдзуми помогают Киндзё и Фукутомии в решающий момент гонки
- Эп. 31 · Трое сильнейших: Киндзё, Фукутом и Мидоусузи сражаются за лидерство в драматичной трёхсторонней ничьей.
- Эп. 32 · Тадокуро заболевает, а Имаидзуми ставит под сомнение его мотивы участия в гонках в ночь надежды.
- Эп. 33 · Тадокуро раскрывает болезнь и поёт с Онодой, чтобы нагнать упущенное, пока Академия Хаконе воссоединяется со своим асом.
- Эп. 34 · Синкай Хаято бросает вызов Мидосуи, раскрывая свою прошлую травму и роль в команде.
- Эп. 35 · Наруко и Макишима ловят Киндзё и Имаидзуми, пока Хаято сталкивается со своими прошлыми страхами.
- Эп. 36 · Хаято и Мидосуки соревнуются в спринте, пока Онода и Тадокуро сближаются во время подъёма.