Ai to Hanaji

Aoba vit un moment tant attendu, mais il est incapable d'agir en fonction de ses sentiments, se contentant d'exprimer son excitation par un éternel nez qui coule lorsqu'il pense à une relation intime avec Mano. Cela soulève des doutes sur sa capacité à jamais établir une relation profonde avec la personne qu'il désire. En parallèle, Shinozaki, étudiant en arts, se consacre à la peinture de paysages, bien qu'il sente que son œuvre manque d'un élément essentiel, malgré sa spécialisation dans ce sujet.