Ai to Hanaji

Aoba vive un momento tanto atteso, ma non riesce a esprimere i propri sentimenti, limitandosi a manifestare la sua eccitazione con un'improvvisa e incontrollabile emicrania nasale al pensiero di un rapporto intimo con Mano. Questo lo preoccupa, poiché mette in dubbio la sua capacità di instaurare mai un legame vero con la persona che desidera. Intanto, Shinozaki, uno studente d'arte, si dedica alla pittura di paesaggi, anche se sente che i suoi lavori mancano di un elemento fondamentale, nonostante la sua specializzazione in questo ambito.