Ai to Hanaji

Aoba vive um momento tão esperado, mas não consegue agir sobre seus sentimentos, expressando sua excitação por meio de um nariz sangrando de forma incontrolável ao pensar em se aproximar fisicamente de Mano. Isso gera dúvidas sobre sua capacidade de algum dia construir uma relação próxima com a pessoa que deseja. Enquanto isso, Shinozaki, um estudante de arte, se dedica a pintar paisagens, mesmo sentindo que seu trabalho falta algo essencial, apesar de sua especialização nesse tipo de assunto.