Emblem TAKE 2

Jouji Akutsu, membre d'une bande yakuza à Shinjuku en 1979, perd un combat contre une équipe de supporters universitaires et en sort profondément humilié. Sa vie se dégrade à partir de ce moment, l'amenant au suicide en 1989 après avoir été ordonné de se faire tuer par un ami. Il se réveille à nouveau en 1979, au moment exact du combat qui a marqué le début de sa chute. Grâce à une décennie de connaissances et d'expérience supplémentaires, il remporte cette fois le combat contre les étudiants et s'engage à changer son destin. Il adopte l'habitude de porter un insigne doré et commence à reconstruire sa vie.