Emblem TAKE 2

En 1979 à Shinjuku, Shouji Akutsu, membre des yakuzas Kaeda, perd un combat contre une équipe de supporters universitaires et en sort profondément humilié. À partir de cet instant, sa vie se dégrade, ce qui conduit son ami à être ordonné de le tuer en 1989. Après avoir fui et mis fin à ses jours, Shouji se réveille de nouveau en 1979, au moment du combat qui a changé son destin. Grâce à dix années supplémentaires de connaissances et d'expérience, il affronte avec succès les étudiants. Déterminé à changer son destin, il commence à porter un écusson doré et entame une nouvelle vie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.