Emblem TAKE 2

Jouji Akutsu, membro di una gang yakuza a Shinjuku nel 1979, perde un incontro con una squadra di cheerleader universitari e rimane umiliato. La sua vita peggiora da quel momento, conducendolo al suicidio nel 1989 dopo essere stato ordinato di essere ucciso da un amico. Si sveglia di nuovo nel 1979, esattamente nel momento della lotta che ha segnato il suo declino. Armato di una decina di anni in più di conoscenze ed esperienze, riesce a sconfiggere gli studenti e si impegna a cambiare la sua vita. Adotta l'abitudine di indossare un emblema d'oro e inizia a ricostruire il proprio futuro.