Emblem TAKE 2

1979 yılında Shinjuku'da bir yakuza grubuna mensup Jouji Akutsu, bir üniversite taraftarı takımıyla olan dövüşte yenik düşer ve büyük bir utanç içinde kalır. Bu olaydan sonra hayatı giderek kötüleşir ve 1989 yılında bir arkadaşının onu öldürmesi emrini aldıktan sonra intihar eder. On yıldır kazandığı bilgiler ve deneyimlerle 1979'da yeniden oyunun başına döner ve düşüşünü başlatan dövüş anında yeniden doğar. Bu kez öğrencileri yenerek kaderini değiştirmeyi taahhüt eder. Altın bir emlemini takma alışkanlığı edinir ve hayatını yeniden inşa etmeye başlar.