एपि. 8: डॉ. काटो रोबोटिक ट्रेन पर बमबारी करते हैं, जिससे एटम को गति कम होने या जीओवर्म से टकराने से पहले उसे ढूंढना होता है।
25 मई 2003 को प्रसारित

8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 4 · एटम केनिची, तमाओ और शिबुगाकी से दोस्ती करता है और रहस्यमयी रोबोट लाइटनिंग से मिलता है।
- एपि. 5 · रेनबो कैन्यन में रोबोट फार्म को नुकसान पहुंचाते हुए, कातारी डॉ. टोनेरिको और वेजटा रोबोट्स को खतरे में डाल देती है।
- एपि. 6 · टोकुगावा ने अपने मृत पुत्र दाइची के लिए डॉ. टेन्मा से एक रोबोट उत्तराधिकारी बनाने का आदेश दिया, जो दुश्मन एटलस बन जाता है।
- एपि. 7 · डॉ. ओचानोमिज़ु एटम के वास्तविक उत्पत्ति का खुलासा करते हैं जब एटलस पुनर्जनित होता है और चंद्रमा की ओर बढ़ता है।
- एपि. 8 · डॉ. काटो रोबोटिक ट्रेन पर बमबारी करते हैं, जिससे एटम को गति कम होने या जीओवर्म से टकराने से पहले उसे ढूंढना होता है।
- एपि. 9 · एक फ्रैंकेंस्टाइन जैसा रोबोट एक डंपिंग वैली से भाग निकलता है और अपने दोस्त ताकू की तलाश करता है।
- एपि. 10 · वीनसियन रोबोट्स हमला करते हैं जैसे डॉ. टेनमा उन्हें मेट्रो सिटी को जमने के लिए नियंत्रित करता है
- एपि. 11 · एटम और डॉ. ओचानोमिज़ू एक रोबोट सर्कस दल में छिपे एक मानव बालक को खोजते हैं।
- एपि. 12 · जेल से स्क्वंक को बाहर निकालने के लिए खलनायकों द्वारा पुनर्जीवित जंबो रोबोट को रीमॉडल किया गया