Ep. 8: Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.
Tayang pada 25 Mei 2003
8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
- Ep. 5 · Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
- Ep. 8 · Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.
- Ep. 9 · Robot mirip Frankenstein melarikan diri dari lembah pembuangan dan mencari temannya, Taku.
- Ep. 10 · Robot Venus Menyerang Saat Dr. Tenma Memanipulasinya untuk Membekukan Kota Metro
- Ep. 11 · Atom dan Dr. Ochanomizu menemukan seorang anak laki-laki manusia yang tersembunyi di dalam rombongan sirkus robot.
- Ep. 12 · Robot Jumbo yang Hidup Kembali Dimodifikasi oleh Penjahat untuk Membebaskan Skunk dari Penjara