Еп. 8: Доктор Като бомбардує роботизований потяг, змушуючи Атома знайти його, перш ніж швидкість впаде або відбудеться зіткнення з Геовермом.
Вийшов 25 травня 2003 р.
8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Атом дружбує з Кенічі, Тамао та Шібаґакі, познайомившись із загадковим роботом Лайтнінґ.
- Еп. 5 · Катарі руйнує ферму роботів у Рейнбоу Каньйоні, ставлячи під загрозу доктора Тонеріко та роботів Вегета.
- Еп. 6 · Токугава доручає доктору Тенма створити роботизованого спадкоємця для його померлого сина Дайчі, який стає ворожим Атласом.
- Еп. 7 · Доктор Очаномізу розкриває справжнє походження Атома, тоді як Атлас регенерує і прямує на Місяць.
- Еп. 8 · Доктор Като бомбардує роботизований потяг, змушуючи Атома знайти його, перш ніж швидкість впаде або відбудеться зіткнення з Геовермом.
- Еп. 9 · Робот, схожий на Франкенштейна, виривається з долини сміття та шукає свого друга Таку.
- Еп. 10 · Венеріанські роботы атакують, поки Доктор Тенма маніпулює ними, щоб заморозити Метро Сіті
- Еп. 11 · Атом і доктор Очаномізу виявляють хлопчика-людину, схованого в трупі роботів-циркових артистів.
- Еп. 12 · Відроджений джамбо-робот, переобладнаний лиходіями для втечі Скенка з в'язниці