Ép. 8: Le Dr Katō bombarde le train robotique, obligeant Atom à le retrouver avant que la vitesse ne baisse ou qu'une collision avec le Geoworm ne se produise.
Diffusé le 25 mai 2003
8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Atom se lie d'amitié avec Kenichi, Tamao et Shibugaki tout en rencontrant le mystérieux robot Lightning.
- Ép. 5 · Katari sabote la ferme de robots dans le Canyon Arc-en-ciel, mettant en danger le Dr Toneriko et les robots Vegeta.
- Ép. 6 · Tokugawa charge le Dr Tenma de construire un successeur robotique pour son fils décédé Daichi, qui devient l'hostile Atlas.
- Ép. 7 · Le Dr Ochanomizu révèle la véritable origine d'Atom pendant qu'Atlas se régénère et se dirige vers la Lune.
- Ép. 8 · Le Dr Katō bombarde le train robotique, obligeant Atom à le retrouver avant que la vitesse ne baisse ou qu'une collision avec le Geoworm ne se produise.
- Ép. 9 · Un robot semblable à Frankenstein s'échappe d'une décharge et cherche son ami Taku.
- Ép. 10 · Les robots venusien attaquent alors que le Dr Tenma les manipule pour geler Metro City
- Ép. 11 · Atom et le Dr Ochanomizu découvrent un garçon humain caché au sein d'une troupe de cirque robotique.
- Ép. 12 · Le robot géant ressuscité est remodelé par les méchants pour faire sortir Skunk de prison