Эп. 8: Доктор Като взрывает роботизированный поезд, вынуждая Атома найти его до снижения скорости или столкновения с Геоуормом.
Вышел 25 мая 2003 г.
8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 4 · Атом подружился с Кенити, Тамао и Сибугаки, встретив загадочного робота Лайтнинг.
- Эп. 5 · Катарии срывает работу роботизированной фермы в Рэйнбоу Каньоне, подвергая опасности доктора Тонерико и роботов Вегеты.
- Эп. 6 · Токугава поручает доктору Тенме создать робота-преемника для его покойного сына Дайчи, который превращается в враждебного Атласа.
- Эп. 7 · Доктор Очаномизу раскрывает истинное происхождение Атома, пока Атлас регенерирует и отправляется на Луну.
- Эп. 8 · Доктор Като взрывает роботизированный поезд, вынуждая Атома найти его до снижения скорости или столкновения с Геоуормом.
- Эп. 9 · Робот, напоминающий Франкенштейна, сбегает из долины свалки и ищет своего друга Таку.
- Эп. 10 · Венерианские роботы атакуют, пока доктор Тенма манипулирует ими, чтобы заморозить Метро Сити
- Эп. 11 · Атом и доктор Очаномидзу обнаруживают мальчика-человека, скрывающегося в труппе цирка роботов.
- Эп. 12 · Возрождённый гигантский робот, переделанный злодеями для побега Skunk из тюрьмы