Ep. 8: Dr. Katō sprengt den Roboterzug, wodurch Atom gezwungen wird, ihn zu finden, bevor die Geschwindigkeit sinkt oder es zu einer Kollision mit dem Geoworm kommt.
Ausgestrahlt am 25. Mai 2003
8
Dr. Katō plants a bomb on the Neon Lights, the first ever fully robotic train. He says that the bomb will explode when the train's speed drops below 70 kilometers per hour with a large number of passengers on board. There is an energy plant, Geoworm, in the train's path, and if it doesn't stop, a catastrophe will occur. Atom, who is on board, desperately searches for the bomb to save the people, but even with the latest-model scans, he cannot find it. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Atom freundet sich mit Kenichi, Tamao und Shibugaki an und trifft dabei den mysteriösen Roboter Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabotiert die Roboterfarm in der Rainbow Canyon und gefährdet Dr. Toneriko sowie die Vegeta-Roboter.
- Ep. 6 · Tokugawa beauftragt Dr. Tenma, einen Roboter-Nachfolger für seinen verstorbenen Sohn Daichi zu bauen, der sich als feindseliger Atlas erweist.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu enthüllt Atoms wahren Ursprung, während Atlas sich regeneriert und zum Mond aufbricht.
- Ep. 8 · Dr. Katō sprengt den Roboterzug, wodurch Atom gezwungen wird, ihn zu finden, bevor die Geschwindigkeit sinkt oder es zu einer Kollision mit dem Geoworm kommt.
- Ep. 9 · Ein Frankenstein-ähnlicher Roboter entkommt einer Deponie und sucht seinen Freund Taku.
- Ep. 10 · Venusianer greifen an, während Dr. Tenma sie manipuliert, um die Metrostadt einzufrieren
- Ep. 11 · Atom und Dr. Ochanomizu entdecken einen menschlichen Jungen, der in einer Zirkustruppe versteckt ist.
- Ep. 12 · Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien