एपि. 13: लेला और सोरा एक साथ प्रदर्शन करने के लिए प्रशिक्षण के दौरान तूफानी समुद्र की चुनौती का सामना करते हैं
26 जून 2003 को प्रसारित

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 9 · सोरा दोस्त और मार्शल आर्ट्स एक्सपर्ट की मदद से ऑडिशन गिरावट से ठीक हो जाता है
- एपि. 10 · सोरा को अपनी लीडिंग लेडी करियर सुरक्षित करने के लिए एक टूटे दिल वाली मरमैड की भूमिका को जीवित करना होगा
- एपि. 11 · एन्ना अपने संघर्षरत कॉमेडियन पिता के स्थानीय क्लब प्रदर्शन के दौरान दर्दनाक बचपन की यादों का सामना करती है।
- एपि. 12 · खतरनाक तंग रस्सी की चुनौती के बीच लेला के साथ स्टार बनने का मौका ढूंढती सोरा
- एपि. 13 · लेला और सोरा एक साथ प्रदर्शन करने के लिए प्रशिक्षण के दौरान तूफानी समुद्र की चुनौती का सामना करते हैं
- एपि. 14 · सोरा एक घूमने वाले सर्कस में शामिल होती है और अपने किरदार से स्वतंत्र होकर दर्शकों को खुश करना सीखती है
- एपि. 15 · सारा को एक संगीत निर्माता ने स्टार के रूप में अपना करियर शुरू करने के लिए प्रपोजल दिया
- एपि. 16 · जापान से एक हुक्मचलाने वाली दोस्त सोरा से मिलती है जब अफवाहें कैलेडो स्टार को खतरे में डालती हैं
- एपि. 17 · कैलेडो स्टेज को बचाने वाले शो को बनाने के लिए मिया को एक सप्ताह का समय मिलता है