Ep. 20: Siswa kelas akhir menghadapi tantangan akademik sambil menavigasi ulang tahun, impian karier, dan dinamika kelas.

20

Para siswi menjadi siswa kelas akhir dan merasa tidak nyaman dengan kelas di lantai tiga. Yukari mendesak mereka untuk belajar demi ujian masuk perguruan tinggi tahun depan. Nyamo menerima tas ulang tahun dari kelasnya, yang membuat Yukari kesal karena ulang tahunnya dilupakan selama liburan musim semi. Yukari mendapatkan hadiah pengganti keesokan harinya, namun terganggu oleh Kimura sebelum ia dapat menunjukkannya kepada Nyamo. Tomo bercita-cita bergabung dengan ICPO, sementara Chiyo ingin berkuliah di perguruan tinggi Amerika, meskipun Osaka membuatnya takut dengan ketakutan akan penculikan. Sakaki menenangkan mereka dengan menyarankan bahwa Chiyo-Father akan membantu. Tomo bercanda tentang Chiyo menjadi Presiden AS, yang membuat Osaka membayangkan sebuah negara berisi tiruan Chiyo. Yomi membeli bakpao daging babi tanpa gula. Chiyo memperkenalkan Tomo dan Yomi kepada Miruchi dan Yuka-chan dalam seragam baru mereka. Kaorin menjadi ketua kelas di kelas Kimura, yang membuatnya tidak senang. Ia merenungkan kenangan bersama Sakaki. Setelah bertemu dengan istri Kimura yang mengantarkan makan siang, Kaorin memutuskan untuk menghargai sifat positif Kimura, seperti berkebun.