Ep. 22: Para gadis bepergian ke rumah musim panas Chiyo untuk ujian, menghadapi perjalanan mobil, kesulitan belajar, dan aksi kacau.

22

Saat liburan musim panas dimulai, Tomo mengatur perjalanan belajar ke rumah musim panas Chiyo, mengundang Kaorin untuk bergabung dengan kelompok. Kesembilan peserta terbagi antara kendaraan baru Nyamo dan mobil tua Yukari, dengan Sakaki menemani Yukari untuk meredakan ketakutan Kaorin. Sementara Tomo mengutamakan aktivitas pantai daripada belajar, sesi belajar malam hari mengungkap kesenjangan akademik, termasuk ketidakmampuan Nyamo menyelesaikan soal matematika dan pidato bahasa Inggris Yukari yang mengesankan. Pagi berikutnya, Kaorin mencoba memotret Sakaki, tetapi Tomo berulang kali menghalangi lensa. Sementara itu, Osaka yang setengah sadar mencoba membangunkan Yukari dengan wajan goreng tetapi masuk ke ruangan sambil memegang pisau, menakuti guru tersebut. Saat liburan berakhir, Tomo dan Osaka kembali ke kelas dalam keadaan delusional, prompting Kagura untuk memukul mereka agar motivasi kembali, secara tidak sengaja mengenai Chiyo juga. Yukari kemudian tiba dalam kondisi serupa, menyebabkan Chiyo bereaksi sesuai.