Ep. 21: Kelas melakukan perjalanan ke Okinawa untuk kunjungan lapangan yang mencakup wisata, menyelam, dan pertemuan langka dengan kucing.

21

Yukari mengatur kunjungan lapangan ke Okinawa, yang membuat Chiyo, seorang traveler pertama kali, sangat bersemangat. Selama penerbangan, Tomo dan Kagura mengungkapkan ketakutan mereka terhadap terbang. Setelah tiba di Naha, kelompok tersebut mengunjungi Shureimon dan Kastil Shuri, mengagumi patung shisa. Di prasmanan hotel, Tomo dan Yomi terlibat dalam makan kompetitif sementara Chiyo dan Osaka menikmati chanpurū. Keesokan harinya, para gadis mengunjungi tebing Manzamo, di mana Chiyo mengalami akrofobia. Tomo dengan ceroboh mengangkat Chiyo melewati pagar, tetapi Sakaki menangkapnya tepat pada waktunya. Yukari bergabung dengan kelompok untuk menyelam. Nantinya, para gadis berbelanja di Kokusai-dōri, di mana Tomo menggoda Yomi mengenai chinsuko, Osaka menunjukkan minat pada sata andagi, dan Chiyo serta Sakaki membeli boneka shisa. Kaorin bertemu dengan Sakaki, dan Kimura mengenakan kemeja yang mirip dengan Kaorin. Kelompok tersebut kemudian bepergian ke Iriomote, di mana mereka mengamati peringatan tentang kucing Iriomote. Sakaki bertemu dengan seekor kucing bernama Maya, berhasil membelainya meskipun ia gugup. Ia berpisah menuju Tokyo dengan air mata, berjanji akan bertemu kembali dengan Maya suatu hari nanti.