20. Bölüm: Üst sınıflar doğum günleri, kariyer hayalleri ve sınıf dinamikleri arasında akademik zorluklarla yüzleşir.

20

Kızlar üst sınıfa geçerek üçüncü kattaki sınıfların uygunsuzluğunu fark eder. Yukari, gelecek yılki üniversite giriş sınavları için çalışmayı teşvik eder. Nyamo, sınıfından doğum günü hediyesi olarak bir çanta alır; bu durum, bahar tatilinde unutulduğu için Yukari'yi üzüktür. Yukari ertesi gün yedek bir hediye alır ancak Nyamo'ya göstermeden önce Kimura tarafından kesintiye uğratılır. Tomo ICPO'ya katılmayı hedeflerken, Chiyo bir Amerikan üniversitesini arzu eder; ancak Osaka, kaçırılma korkusuyla onu korkutur. Sakaki, Chiyo-Father'ın yardım edeceğini öne sürerek onları sakinleştirir. Tomo, Chiyo'nun ABD Başkanı olacağına dair şaka yapınca Osaka, Chiyo benzeri bir ulusun hayalini kurar. Yomi şeker içermeyen domuz eti mantısı satın alır. Chiyo, Tomo ve Yomi'yi yeni üniformalarıyla Miruchi ve Yuka-chan ile tanıştırır. Kaorin, Kimura'nın sınıfında sınıf başkanı olur ve bu durum onu rahatsız eder. Sakaki ile anılarını düşünür. Öğle yemeğini teslim eden Kimura'nın eşiyle tanıştıktan sonra Kaorin, bahçe işleri gibi olumlu yönlerini takdir etmeye karar verir.