Ep. 21: Yuji kembali ke Second Earth sementara Tony menyusup ke High Council
Tayang pada 10 Maret 2000
21
Marlene mengantar Yuji yang hancur kembali ke Second Earth selama perjalanan. Sementara itu, Tony memanfaatkan kemampuan Sleeper-nya untuk mengakses High Council. Konflik memanas karena langit berubah menjadi arena baru untuk bertahan hidup. Dalam konfrontasi intens ini, pasukan Blue mengalami mutasi mengerikan, berubah menjadi ancaman yang tak terbayangkan yang menguji tekad dan strategi bertahan hidup para protagonis di udara.
Episode
- Ep. 17 · Marlene mengamati perilaku Yuji yang semakin aneh dan obsesinya untuk menghancurkan Blue.
- Ep. 18 · Miyagi mengungkap infestasi sel-B yang menyebabkan penurunan mental Yuji kepada Marlene
- Ep. 19 · Brigade Tidur menyerang Blue saat Marlene bergabung dengan pemberontakan Second Earth melawan Dewan Tinggi
- Ep. 20 · Marlene menghadapi Yuji saat pasukan Blue melancarkan serangan balik putus asa dengan keunggulan lima banding satu di Bumi Kedua.
- Ep. 21 · Yuji kembali ke Second Earth sementara Tony menyusup ke High Council
- Ep. 22 · Yuji dan Marlene menyusup ke Stasiun Medis yang terinfeksi Blue untuk menghadapi Tony dan menyelamatkan warga sipil.
- Ep. 23 · Yuji dan Marlene menghadapi Tony di ruang komputer setelah cedera Rick
- Ep. 24 · Penyintas Membangun Kembali Bumi Kedua di Tengah Rencana Direktur Miyagi dan Senjata Tersembunyi
- Ep. 25 · Yuji menyelidiki migrasi Blue misterius di Amerika Selatan yang menghilang tanpa jejak.