Ep. 23: Yuji dan Marlene menghadapi Tony di ruang komputer setelah cedera Rick

23

Cedera Rick terlalu parah untuk diteruskan, sehingga Yuji dan Marlene harus menavigasi Stasiun Medis sendirian. Mereka mencapai ruang komputer utama di mana mereka bertemu Tony. Pertemuan ini memaksa Yuji untuk menghadapi mantan teman dan saingannya. Situasi memuncak hingga titik kritis di mana Yuji menyadari bahwa satu-satunya cara untuk menghentikan Tony adalah dengan membunuhnya. Pertemuan ini menandai titik balik penting dalam perjalanan mereka melalui fasilitas tersebut saat mereka menghadapi kehilangan rekan dan ancaman yang ditimbulkan oleh Tony.