Ép. 21: Yuji retourne sur la Deuxième Terre tandis que Tony s'infiltre au Conseil Suprême
Diffusé le 10 mars 2000
21
Marlene transporte Yuji, bouleversé, vers la Deuxième Terre durant le trajet. Pendant ce temps, Tony utilise ses capacités de Dormeur pour accéder au Conseil Suprême. Le conflit s'intensifie alors que le ciel devient un nouvel arène pour la survie. Lors de cette confrontation intense, les forces Bleues ont subi une mutation terrifiante, se transformant en une menace inimaginable qui met à l'épreuve la détermination et les stratégies de survie des protagonistes dans les airs.
Épisodes
- Ép. 17 · Marlene observe le comportement de plus en plus étrange de Yuji et son obsession pour détruire le Blue.
- Ép. 18 · Miyagi révèle à Marlene une infestation de cellules B causant le déclin mental de Yuji
- Ép. 19 · Les Brigées endormies attaquent les Bleus tandis que Marlene rejoint la rébellion de la Deuxième Terre contre le Conseil suprême
- Ép. 20 · Marlene affronte Yuji alors que les forces de Blue submergent la Seconde Terre dans une contre-attaque désespérée de cinq contre un.
- Ép. 21 · Yuji retourne sur la Deuxième Terre tandis que Tony s'infiltre au Conseil Suprême
- Ép. 22 · Yuji et Marlene s'infiltrent dans la Station Médicale infestée par le Blue pour affronter Tony et secourir les civils.
- Ép. 23 · Yuji et Marlene affrontent Tony dans la salle informatique après la blessure de Rick
- Ép. 24 · Les survivants reconstruisent la Deuxième Terre dans le cadre du plan du directeur Miyagi et des tireurs embusqués cachés
- Ép. 25 · Yuji enquête sur une migration mystérieuse de Blue en Amérique du Sud qui disparaît sans laisser de trace.