Ep. 18: Miyagi mengungkap infestasi sel-B yang menyebabkan penurunan mental Yuji kepada Marlene
Tayang pada 18 Februari 2000
18
Direktur Miyagi mengungkapkan kepada Marlene bahwa kemajuan pesat Yuji disebabkan oleh infestasi sel-B yang mengikis pikirannya. Kondisi ini mengancam untuk menghancurkan kewarasannya secara total jika tidak ditangani. Narasi berfokus pada kebutuhan mendesak untuk menghentikan kerusakan internal ini sebelum Yuji kehilangan stabilitas mentalnya sepenuhnya. Pengungkapan ini mengubah perspektif terhadap pencapaiannya, menyoroti biaya biologis yang parah di balik perkembangannya yang dipercepat serta sifat kritis dari ancaman yang dihadapinya.
Episode
- Ep. 14 · Marlene Membela Yuji di Hadapan Dewan Tinggi Saat Nasib Bumi Terungkap
- Ep. 15 · Yuji menghadapi pelatihan intens dan perhatian romantis yang tak terduga dari sesama Sleeper.
- Ep. 16 · Yuji menyaksikan kekuatan Tony dan bersumpah untuk mengalahkannya meskipun ada kekhawatiran tersembunyi.
- Ep. 17 · Marlene mengamati perilaku Yuji yang semakin aneh dan obsesinya untuk menghancurkan Blue.
- Ep. 18 · Miyagi mengungkap infestasi sel-B yang menyebabkan penurunan mental Yuji kepada Marlene
- Ep. 19 · Brigade Tidur menyerang Blue saat Marlene bergabung dengan pemberontakan Second Earth melawan Dewan Tinggi
- Ep. 20 · Marlene menghadapi Yuji saat pasukan Blue melancarkan serangan balik putus asa dengan keunggulan lima banding satu di Bumi Kedua.
- Ep. 21 · Yuji kembali ke Second Earth sementara Tony menyusup ke High Council
- Ep. 22 · Yuji dan Marlene menyusup ke Stasiun Medis yang terinfeksi Blue untuk menghadapi Tony dan menyelamatkan warga sipil.