Tập 21: Yuji trở lại Trái Đất Thứ Hai trong khi Tony thâm nhập Hội đồng Cao cấp
Phát sóng ngày 10 tháng 3, 2000

21
Marlene đưa Yuji đang hoang mang trở lại Trái Đất Thứ Hai trong suốt hành trình. Trong khi đó, Tony sử dụng khả năng Sleeper để tiếp cận Hội đồng Cao cấp. Cơn xung đột leo thang khi bầu trời trở thành một chiến trường mới cho sự sinh tồn. Trong cuộc đối đầu căng thẳng này, lực lượng Blue đã trải qua một đột biến đáng sợ, biến thành mối đe dọa khó lường thách thức ý chí và chiến lược sinh tồn của các nhân vật chính trên không trung.
Số tập
- Tập 17 · Marlene quan sát hành vi ngày càng kỳ lạ của Yuji và sự ám ảnh của anh ấy với việc tiêu diệt Blue.
- Tập 18 · Miyagi tiết lộ với Marlene về sự xâm nhập của tế bào B gây suy giảm tinh thần ở Yuji
- Tập 19 · Các Đội Quân Ngủ Tấn Công Blue Trong Khi Marlene Tham Kháng Chiến Chống Hội Đồng Tối Cao Trên Trái Đất Thứ Hai
- Tập 20 · Marlene đối đầu với Yuji khi lực lượng Blue áp đảo Trái Đất Thứ Hai trong một cuộc phản công tuyệt vọng với tỷ lệ năm chống một.
- Tập 21 · Yuji trở lại Trái Đất Thứ Hai trong khi Tony thâm nhập Hội đồng Cao cấp
- Tập 22 · Yuji và Marlene thâm nhập Trạm Y tế bị Blue xâm nhập để đối đầu với Tony và giải cứu dân thường.
- Tập 23 · Yuji và Marlene đối đầu với Tony tại phòng máy sau khi Rick bị thương
- Tập 24 · Những người sống sót tái thiết Trái Đất Thứ Hai giữa Kế hoạch của Giám đốc Miyagi và những tay súng ẩn nấp
- Tập 25 · Yuji điều tra hiện tượng di cư kỳ lạ của Blue ở Nam Mỹ biến mất không dấu vết.