Ep. 20: Marlene menghadapi Yuji saat pasukan Blue melancarkan serangan balik putus asa dengan keunggulan lima banding satu di Bumi Kedua.

20

Operasi udara kedua gagal karena pasukan kontra-serangan Blue outnumber unit Bumi Kedua dengan rasio lima banding satu. Saat unit tempur mundur di bawah tekanan berat, Marlene terus maju lebih dalam ke medan perang meskipun ada bahaya. Sadar akan kondisi mental Yuji yang memburuk, ia bertekad untuk menghadapi Yuji secara langsung sesuai keinginannya. Tujuannya adalah untuk campur tangan secara pribadi dan mencegah Yuji menyerah pada kehancuran diri. Konfrontasi ini terjadi di tengah kekacauan operasi yang gagal, menyoroti kepentingan kritis bagi keterlibatan militer dan stabilitas psikologis Yuji. Tekad Marlene mendorongnya untuk bertindak secara independen saat situasi runtuh di sekitarnya.