Ep. 20: Goku Terkejut oleh Metal Storm saat Rilldo Mengungkap Rencana Kontrol Planet
Tayang pada 31 Juli 1996
Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the main tower, but the emergency removal system keeps spitting her back out. But with the help of another robot, she deactivates the system. Before she can destroy Giru, he reactivates it, spitting her back out. Luckily, the Dragon Balls got spit out with her. General Rilldo tells Goku to give up, because as long as there is metal on the planet's surface, he can't be destroyed. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 16 · Giru Mengkhianati Trunks dan Pan di Planet Mesin M2 yang Terabaikan
- Ep. 17 · Pan menyusup ke markas Sigma Force untuk menyelamatkan Goku dan Trunks dari para tahanan robotik.
- Ep. 18 · Trunks Pulihkan Pan Sambil Goku Bertarung dengan Sigma Force Tanpa Bertransformasi
- Ep. 19 · Mutan Terkuat, Rilldo, Masuk ke Dalam Pertarungan
- Ep. 20 · Goku Terkejut oleh Metal Storm saat Rilldo Mengungkap Rencana Kontrol Planet
- Ep. 21 · Goku dan Pan Menjadi Logam oleh Rilldo Sambil Trunks Mengungkapkan Rencana Sejati
- Ep. 22 · Bayi Robot Jahat Dr. Myuu Lahir Setelah Trunks Mengganggu Life Support
- Ep. 23 · Giru memperbaiki kapal sementara kelompok itu menyelamatkan seorang anak laki-laki yang terluka dari kapal yang tenggelam
- Ep. 24 · Bayi Melawan Kembali!! Target: Saiyan!!