Ep. 148: Piccolo bertarung melawan Android 17 sementara Cell merasakan pertarungan itu dan mendekat untuk mencapai kesempurnaan
Tayang pada 15 Juli 1992
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 144 · Piccolo memulihkan lengannya sambil mengetahui Cell membunuh Future Trunks
- Ep. 145 · Cell lolos menggunakan Solar Flare saat Trunks dan Krillin menyelidiki ruang bawah tanah laboratorium Gero
- Ep. 146 · Krillin lolos celaka dari Cell saat Piccolo dan Tien tiba, dan Trunks mencari pelatihan bersama ayahnya untuk melampaui Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku berlatih di Hyperbolic Time Chamber untuk melampaui Super Saiyan sementara Androids mendekat.
- Ep. 148 · Piccolo bertarung melawan Android 17 sementara Cell merasakan pertarungan itu dan mendekat untuk mencapai kesempurnaan
- Ep. 149 · Piccolo dan Android 17 bertarung saat Cell mendekat untuk mencapai bentuk sempurna.
- Ep. 150 · Cell melampaui kekuatan Piccolo dan Android 17 setelah menyerap lebih banyak korban
- Ep. 151 · Android 16 menghadapi Cell sementara Vegeta dan Trunks berlatih di Hyperbolic Time Chamber
- Ep. 152 · Android 16 dan Cell bertabrakan saat Cell menyerap Android 17 dan bertransformasi.