Ep. 146: Krillin lolos celaka dari Cell saat Piccolo dan Tien tiba, dan Trunks mencari pelatihan bersama ayahnya untuk melampaui Super Saiyan.
Tayang pada 1 Juli 1992
As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Goku has made a recovery and plans to get stronger, but how? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 142 · Piccolo bertarung melawan monster masa depan Cell di jalanan Gingertown yang sepi
- Ep. 143 · Cell mengungkapkan identitasnya sebagai android yang diciptakan oleh Dr. Gero setelah menyerap Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo memulihkan lengannya sambil mengetahui Cell membunuh Future Trunks
- Ep. 145 · Cell lolos menggunakan Solar Flare saat Trunks dan Krillin menyelidiki ruang bawah tanah laboratorium Gero
- Ep. 146 · Krillin lolos celaka dari Cell saat Piccolo dan Tien tiba, dan Trunks mencari pelatihan bersama ayahnya untuk melampaui Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku berlatih di Hyperbolic Time Chamber untuk melampaui Super Saiyan sementara Androids mendekat.
- Ep. 148 · Piccolo bertarung melawan Android 17 sementara Cell merasakan pertarungan itu dan mendekat untuk mencapai kesempurnaan
- Ep. 149 · Piccolo dan Android 17 bertarung saat Cell mendekat untuk mencapai bentuk sempurna.
- Ep. 150 · Cell melampaui kekuatan Piccolo dan Android 17 setelah menyerap lebih banyak korban