Ep. 147: Goku berlatih di Hyperbolic Time Chamber untuk melampaui Super Saiyan sementara Androids mendekat.
Tayang pada 8 Juli 1992
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 143 · Cell mengungkapkan identitasnya sebagai android yang diciptakan oleh Dr. Gero setelah menyerap Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo memulihkan lengannya sambil mengetahui Cell membunuh Future Trunks
- Ep. 145 · Cell lolos menggunakan Solar Flare saat Trunks dan Krillin menyelidiki ruang bawah tanah laboratorium Gero
- Ep. 146 · Krillin lolos celaka dari Cell saat Piccolo dan Tien tiba, dan Trunks mencari pelatihan bersama ayahnya untuk melampaui Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku berlatih di Hyperbolic Time Chamber untuk melampaui Super Saiyan sementara Androids mendekat.
- Ep. 148 · Piccolo bertarung melawan Android 17 sementara Cell merasakan pertarungan itu dan mendekat untuk mencapai kesempurnaan
- Ep. 149 · Piccolo dan Android 17 bertarung saat Cell mendekat untuk mencapai bentuk sempurna.
- Ep. 150 · Cell melampaui kekuatan Piccolo dan Android 17 setelah menyerap lebih banyak korban
- Ep. 151 · Android 16 menghadapi Cell sementara Vegeta dan Trunks berlatih di Hyperbolic Time Chamber