Ep. 148: Piccolo battles Android 17 while Cell senses the fight and approaches to achieve completion

Piccolo engages in a fierce confrontation with Android 17, appearing to match the mechanical opponent's strength. At the same time, Bulma remains focused on constructing a remote control device intended to deactivate the Androids. Meanwhile, Cell detects Piccolo's energy signature and deduces that he is engaged in combat with one of the Androids. Driven by the desire to become complete, Cell accelerates his movement toward the location of the battle. This sequence highlights the simultaneous efforts of Bulma to neutralize the threat and Cell's pursuit of his own evolution as the conflict between Piccolo and Android 17 intensifies.

▶ Watch on Crunchyroll