Ep. 149: Piccolo dan Android 17 bertarung saat Cell mendekat untuk mencapai bentuk sempurna.
Tayang pada 22 Juli 1992
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 145 · Cell lolos menggunakan Solar Flare saat Trunks dan Krillin menyelidiki ruang bawah tanah laboratorium Gero
- Ep. 146 · Krillin lolos celaka dari Cell saat Piccolo dan Tien tiba, dan Trunks mencari pelatihan bersama ayahnya untuk melampaui Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku berlatih di Hyperbolic Time Chamber untuk melampaui Super Saiyan sementara Androids mendekat.
- Ep. 148 · Piccolo bertarung melawan Android 17 sementara Cell merasakan pertarungan itu dan mendekat untuk mencapai kesempurnaan
- Ep. 149 · Piccolo dan Android 17 bertarung saat Cell mendekat untuk mencapai bentuk sempurna.
- Ep. 150 · Cell melampaui kekuatan Piccolo dan Android 17 setelah menyerap lebih banyak korban
- Ep. 151 · Android 16 menghadapi Cell sementara Vegeta dan Trunks berlatih di Hyperbolic Time Chamber
- Ep. 152 · Android 16 dan Cell bertabrakan saat Cell menyerap Android 17 dan bertransformasi.
- Ep. 153 · Tien Menghabiskan Energi Melindungi Orang Lain Saat Goku Mundur Bersama Vegeta dan Trunks