Ep. 148: Piccolo enfrenta o Android 17 enquanto Cell sente a luta e se aproxima para alcançar a perfeição
Exibido em 15 de julho de 1992
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 144 · Piccolo regenera o braço enquanto aprende que Cell matou o Future Trunks
- Ep. 145 · Cell escapa usando Solar Flare enquanto Trunks e Krillin investigam o porão do laboratório de Gero
- Ep. 146 · Krillin escapa por pouco de Cell enquanto Piccolo e Tien chegam, e Trunks busca treinamento com seu pai para superar o Super Saiyajin.
- Ep. 147 · Goku treina na Sala do Tempo Hyperbólico para superar o Super Saiyajin enquanto os Androides se aproximam.
- Ep. 148 · Piccolo enfrenta o Android 17 enquanto Cell sente a luta e se aproxima para alcançar a perfeição
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 lutam enquanto Cell se aproxima para alcançar sua forma perfeita.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 em poder após absorver mais vítimas
- Ep. 151 · Android 16 confronta Cell enquanto Vegeta e Trunks treinam na Câmara do Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell se enfrentam enquanto Cell absorve Android 17 e se transforma.