Ep. 3: Kai menyelamatkan seorang gadis di kota sementara Ruri ditembak dan Shen-Long menyerang Kai.
Tayang pada 15 April 2003
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Kai Kudou, seorang psikis yang dihidupkan kembali oleh ASHURUM, menjalani pelatihan selama satu tahun di AESES untuk menangkap seorang kriminal.
- Ep. 2 · Eiji mengirim AESES untuk menyusup ke Gald sementara Kai keberatan atas pilihan senjatanya
- Ep. 3 · Kai menyelamatkan seorang gadis di kota sementara Ruri ditembak dan Shen-Long menyerang Kai.
- Ep. 4 · Kai terdampar di rumah kaca, di mana ia dirawat dan dimintai keterangan oleh Yuki dan Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka dan Kai mengunjungi kawasan perbelanjaan sebelum Kai bergabung dalam operasi polisi di kasino.
- Ep. 6 · Kai dan Yuki memburu manusia siber dengan cincin laser sementara Asuka menjadi target.
- Ep. 7 · Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.