Ep. 9: Kai menghadapi lamaran pernikahan tak terduga dari Edgar Hanson selama pengaturan oleh Leonid.
Tayang pada 27 Mei 2003
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Asuka dan Kai mengunjungi kawasan perbelanjaan sebelum Kai bergabung dalam operasi polisi di kasino.
- Ep. 6 · Kai dan Yuki memburu manusia siber dengan cincin laser sementara Asuka menjadi target.
- Ep. 7 · Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.
- Ep. 8 · Kai dan Yuki mendiskusikan masakan Asuka sambil membuka toko ramen yang secara tidak sengaja dihancurkan oleh Asuka
- Ep. 9 · Kai menghadapi lamaran pernikahan tak terduga dari Edgar Hanson selama pengaturan oleh Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu mengalami penggantian memori sementara Shen-Long menghadapi konflik tim dan konsekuensinya.
- Ep. 11 · Kai menjaga Dzhyuma sementara Yuki mengungkap keterkaitan korporatnya dan perangkat pengacau sinyal yang mencurigakan
- Ep. 12 · Yuki membiarkan Dzhyuma meminjam Kai untuk penelitian sementara ia berkencan dengan Asuka.
- Ep. 13 · Yuki berdonasi ke panti asuhan sementara Kai dan Asuka menemukan seekor kucing dan Maria menghubungi Yuki tentang seorang psikis