Ep. 4: Kai terdampar di rumah kaca, di mana ia dirawat dan dimintai keterangan oleh Yuki dan Asuka Tokugawa.
Tayang pada 22 April 2003
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Kai Kudou, seorang psikis yang dihidupkan kembali oleh ASHURUM, menjalani pelatihan selama satu tahun di AESES untuk menangkap seorang kriminal.
- Ep. 2 · Eiji mengirim AESES untuk menyusup ke Gald sementara Kai keberatan atas pilihan senjatanya
- Ep. 3 · Kai menyelamatkan seorang gadis di kota sementara Ruri ditembak dan Shen-Long menyerang Kai.
- Ep. 4 · Kai terdampar di rumah kaca, di mana ia dirawat dan dimintai keterangan oleh Yuki dan Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka dan Kai mengunjungi kawasan perbelanjaan sebelum Kai bergabung dalam operasi polisi di kasino.
- Ep. 6 · Kai dan Yuki memburu manusia siber dengan cincin laser sementara Asuka menjadi target.
- Ep. 7 · Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.
- Ep. 8 · Kai dan Yuki mendiskusikan masakan Asuka sambil membuka toko ramen yang secara tidak sengaja dihancurkan oleh Asuka