Ep. 10: Shin-Lu mengalami penggantian memori sementara Shen-Long menghadapi konflik tim dan konsekuensinya.
Tayang pada 3 Juni 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 6 · Kai dan Yuki memburu manusia siber dengan cincin laser sementara Asuka menjadi target.
- Ep. 7 · Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.
- Ep. 8 · Kai dan Yuki mendiskusikan masakan Asuka sambil membuka toko ramen yang secara tidak sengaja dihancurkan oleh Asuka
- Ep. 9 · Kai menghadapi lamaran pernikahan tak terduga dari Edgar Hanson selama pengaturan oleh Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu mengalami penggantian memori sementara Shen-Long menghadapi konflik tim dan konsekuensinya.
- Ep. 11 · Kai menjaga Dzhyuma sementara Yuki mengungkap keterkaitan korporatnya dan perangkat pengacau sinyal yang mencurigakan
- Ep. 12 · Yuki membiarkan Dzhyuma meminjam Kai untuk penelitian sementara ia berkencan dengan Asuka.
- Ep. 13 · Yuki berdonasi ke panti asuhan sementara Kai dan Asuka menemukan seekor kucing dan Maria menghubungi Yuki tentang seorang psikis
- Ep. 14 · Shen-Long menyadari perubahan kepribadian pada adiknya sebelum pertarungan simulasi dengan Shin-Lu