Ep. 52: Tamahome mengalahkan Nakago dalam pertempuran terakhir mereka, membawa Miaka untuk berdoa demi perdamaian dan pertemuan kembali.

Tamahome menghadapi Nakago dalam konfrontasi akhir mereka. Meskipun Suzaku memulihkan kekuatannya, Tamahome tetap lebih lemah daripada lawannya. Miaka dan Para Pejuang Langit berusaha menyalurkan energi mereka kepadanya, namun hal itu terbukti tidak memadai. Sebagai langkah terakhir, Miaka menggunakan kekuatan Suzaku untuk menyegel Seiryuu, sehingga melucuti kemampuan Nakago. Tamahome kemudian menusuk dada Nakago, mengakhiri pertarungan. Setelah kalah, Nakago menceritakan sejarah tragisnya dan misi balas dendamnya. Kelompok tersebut mendorong Miaka untuk menggunakan keinginannya yang terakhir agar tetap bersama Tamahome, namun ia memilih untuk memulihkan perdamaian di dunianya. Tamahome menerima keputusan ini. Setelah perpisahan yang penuh air mata dan ciuman terakhir, kedua dunia terpisah. Miaka kemudian menemukan surat dari Tamahome yang berjanji akan mencintainya melintasi waktu dan ruang. Pada akhirnya, ia dan Yui lulus ujian masuk sekolah menengah atas. Selama hari sekolah, Keisuke memperkenalkan mereka kepada seorang pemuda yang mengenakan cincin kawin Tamahome, yang mengungkap identitasnya. Miaka menangis bahagia saat cerita berakhir.

▶ Tonton di Crunchyroll