Odc. 52: Tamahome pokonuje Nakago w ostatecznej walce, co prowadzi do spełnienia życzenia Miaki o pokój i ponowne spotkanie.

Tamahome mierzy się z Nakago w ostatecznym starciu. Mimo że Suzaku przywraca mu moc, Tamahome pozostaje słabszy od przeciwnika. Miaka i Niebiańscy Wojownicy próbują przekazać mu swoją energię, ale okazuje się to niewystarczające. Jako ostateczny środek Miaka wykorzystuje moc Suzaku, aby uwięzić Seiryuu, pozbawiając tym samym Nakago jego zdolności. Tamahome następnie przeszywa piers Nakago, kończąc walkę. Pokonany Nakago opowiada o swojej tragicznej historii i dążeniu do zemsty. Grupa namawia Miakę do wykorzystania ostatniego życzenia, aby pozostać z Tamahome, ale ona wybiera przywrócenie pokoju w swoim świecie. Tamahome akceptuje tę decyzję. Po żałosnym pożegnaniu i ostatnim pocałunku światy się rozłączają. Miaka znajduje później list od Tamahome, obiecujący miłość przez czas i przestrzeń. Ostatecznie ona i Yui zdają egzaminy wstępne do liceum. Podczas szkolnego dnia Keisuke przedstawia im młodego mężczyznę noszącego obrączkę ślubną Tamahome, ujawniając jego tożsamość. Miaka płacze z radości, gdy historia się kończy.

▶ Oglądaj na Crunchyroll